Tante de Chengdu parle anglais pour vendre du feu de fruits ! Des entreprises nous ont contacté pour signer des contrats

Près de la base de recherche sur l'élevage du panda géant de Chengdu, dans la province du Sichuan, Xie Hongying, une vendeuse de fruits, est devenue célèbre en ligne grâce à sa maîtrise de l'anglais.

Les passants saluent souvent ses excellentes compétences en anglais, certains se rappelant avoir regardé ses vidéos en ligne. Jusqu'à présent, elle a rassemblé près de 49 000 abonnés sur ses comptes de réseaux sociaux.

Dans une courte vidéo virale, elle présente ses figues à des clients étrangers, en indiquant les prix dans un anglais courant.

Le premier commentaire sous la vidéo plaisantait en disant que"les étudiants de premier cycle pleureraient et les étudiants de troisième cycle s'effondreraient"après avoir entendu les compétences linguistiques du diplômé du collège.

Le 27 décembre, Jimu News a rapporté qu'un touriste malaisien, impressionné par l'anglais de Xie, avait acheté un sac de figues. Le touriste a déclaré à Jimu News qu'il est rare de rencontrer des vendeurs anglophones en Chine. Les différents dialectes parlés par les vendeurs rendent la communication plus difficile, tandis que l'anglais rend les choses plus faciles.

Xie, 49 ans, habitant de Jianyang, dans la province du Sichuan, vend des fruits depuis six ans, après avoir quitté divers emplois aux revenus modestes.

Elle a décidé d'apprendre l'anglais par elle-même il y a quelques années après avoir eu du mal à communiquer avec un client par des gestes.

À l’aide d’un dictionnaire anglais-chinois, Xie a commencé par la phonétique et s’est entraînée en décrivant des objets du quotidien tels que des paniers en plastique, des feuilles et des fleurs.

Au fil du temps, elle est devenue compétente en anglais, recevant des commentaires de"Bon anglais"d'un client étranger.

Xie est devenu une célébrité locale parmi les vendeurs proches de la base. Elle reste humble quant à sa renommée en ligne, affirmant que cela n'a pas eu d'impact significatif sur ses ventes. Malgré les encouragements à diversifier son offre de fruits, elle aurait déclaré qu'elle ne pouvait pas transporter de lourdes charges ni les vendre.

La brève célébrité de 2019 n’a pas apporté de changements substantiels dans sa vie, a rapporté le journal Jimu. Pour l'avenir, Xie a exprimé un espoir simple : une amélioration des affaires et une vie meilleure.

Journaliste : Li Hongyang